Per la nostra azienda questo Natale sarà un momento particolarmente sentito.
Desideriamo cogliere l’occasione per ringraziare tutti coloro che ci hanno accompagnato in questo percorso. Le nostre 470 persone per gli sforzi fatti, i nostri clienti (quelli attuali ma anche quelli di ieri che hanno contribuito alla crescita dell’azienda), il collegio dei sindaci e i nostri consulenti per i preziosi consigli, gli istituti bancari per il costante supporto all’attività di investimento, le istituzioni come i Comuni di Campli e Valentano, i fornitori e tanti altri che insieme hanno permesso a DiMar Group non solo di resistere ma anche di continuare a crescere.
L’esempio migliore di questa crescita sarà l’inaugurazione a Gennaio della nostra nuova “Casa” a Teramo. Uno stabilimento all’avanguardia e ispirato ai più moderni concetti di sostenibilità ambientale e sociale. Le certificazioni LEED e WELL ne sono l’espressione più evidente.
Per tutto questo guardiamo al nuovo anno con grande fiducia e speranza. Fiducia e speranza che auguriamo a tutti voi!
Angelo e Fabio
Pour notre entreprise, ce Noël sera un moment particulièrement important.
Nous souhaitons profiter de cette occasion pour remercier tous ceux qui nous ont accompagnés dans ce voyage. Nos 470 collaborateurs pour leurs efforts, nos clients (actuels et passés, qui ont contribué à la croissance de l’entreprise), le collège des commissaires aux comptes et nos consultants pour leurs précieux conseils, les banques pour leur soutien constant dans les activités d’investissement, des institutions telles que les municipalités de Campli et Valentano, fournisseurs et bien d’autres qui, ensemble, ont permis au Groupe DiMar non seulement de résister mais aussi de continuer à se développer.
Le meilleur exemple de cette croissance sera l’inauguration en janvier de notre nouvelle “Maison” à Teramo. Une installation ultramoderne inspirée par les concepts les plus modernes de durabilité environnementale et sociale. Les certifications LEED et WELL en sont l’expression la plus évidente.
Pour toutes ces raisons, nous abordons la nouvelle année avec beaucoup de confiance et d’espoir. Confiance et espoir que nous vous souhaitons à tous !
Angelo et Fabio
This Christmas will be a particularly heart-felt moment for our company.
We would like to take this opportunity to thank all those who have accompanied us on this journey. Our 470 people for the efforts made, our customers (the current ones but also those of yesterday who contributed to the growth of the company), the board of auditors and our consultants for their precious advice, banking institutions for the constant support to investment activities, institutions such as the Municipalities of Campli and Valentano, suppliers and many others who together have allowed DiMar Group not only to resist but also to continue to grow.
The best example of this growth will be the inauguration in January of our new “Home” in Teramo. An avant-garde plant inspired by the most modern concepts of environmental and social sustainability. The LEED and WELL certifications are the most evident expression of this.
For all this we look to the new year with great confidence and hope. Trust and hope we wish you all!
Angelo and Fabio
